Une bonne épouse indienne d'Anne Chérian
Il est vrai qu'à part dans les films bollywoodiens, je ne connais pas vraiment la culture indienne. Et bon, je ne pense pas que ça soit très représentatif de la vraie vie. Ici, on traite du mariage arrangé, encore véritable tradition chez les indiens.
Suneel, ou plutôt Neel, comme il aime se faire appelé désormais, est un indien parti étudier aux Etats-Unis. Il y a réussi, est un bon anesthésiste à San Francisco. Il a une maîtresse américaine et renie ses racines. Mais lors d'un voyage en Inde, il se retrouve pris au piège et doit épouser Leila, qui elle, ne comprend pas que cet homme ne veut pas d'elle. Le retour en Amérique rendra cette union encore plus compliquée.
Je n'avais qu'une vague connaissance des mariages arrangés, sans véritablement tout comprendre. Déjà, bien évidemment, il faut être de la même caste, sinon c'est la honte sur la famille et sur les mariés ensuite, mais également de la même ethnie. Autrefois, c'était à l'homme d'apporter la dot mais désormais c'est à la femme et moins elle a de dot, moins le mari sera "prestigieux". Un homme peut rencontrer jusqu'à une centaine de femmes avant de faire son choix. Bien évidemment, les époux ont très peu de chance d'apprendre à se connaître avant le mariage. Et je ne parlerai pas des jeunes filles élevées uniquement dans le but de se marier, qui ne doivent absolument pas fréquenter de garçons, même vaguement, même à titre amical sous peine d'être mal vues et de ne plus être bonnes pour le mariage et donc être la honte de la famille (et peut-être même empêcher les soeurs plus jeunes de se marier par la suite).
Ici Neel est un indien qui renie ses origines, qui ne comprend pas ses comparses eux aussi naturalisés américains de continuer à effectuer certaines traditions indiennes. S'il le pouvait, il rayerait l'Inde de sa vie. Pourtant, il ne se rend pas compte qu'au fond de lui il a encore des réactions purement "indiennes", du moins des comportements appris lors de sa jeunesse indienne. Ce qu'il devra surtout apprendre, c'est que cette double culture est riche et que ce n'est pas parce qu'il a encore des comportements indiens qu'il est sous évolué (ce n'est pas ma pensée mais la sienne).
Leila est une jeune femme douce et conciliante qui pourtant a du caractère, si au départ elle paraît effacée et se satisfaire de tout, même de sa solitude dans un pays inconnu aux moeurs complètement différentes, elle ne va pas se laisser isoler, elle va apprendre à connaitre et apprécier ce nouveau pays et s'affirmer petit à petit auprès de son époux.
J'ai aimé apprendre plein de petites choses sur la culture indienne, ne pas la voir sous son côté romantique des films. Je vous conseille cette lecture si vous voulez également en savoir un peu plus. Ça reste une lecture agréable. Et si ce sujet vous intéresse, il n'y a pas longtemps non plus, je suis tombée sur cet article, qui explique bien que la place des femmes dans la société indienne, c'est franchement pas encore ça (et qu'il y a une sacrée culture du viol proprement affreuse). Si ça vous intéresse, l'article est : ici.
Suneel, ou plutôt Neel, comme il aime se faire appelé désormais, est un indien parti étudier aux Etats-Unis. Il y a réussi, est un bon anesthésiste à San Francisco. Il a une maîtresse américaine et renie ses racines. Mais lors d'un voyage en Inde, il se retrouve pris au piège et doit épouser Leila, qui elle, ne comprend pas que cet homme ne veut pas d'elle. Le retour en Amérique rendra cette union encore plus compliquée.
Je n'avais qu'une vague connaissance des mariages arrangés, sans véritablement tout comprendre. Déjà, bien évidemment, il faut être de la même caste, sinon c'est la honte sur la famille et sur les mariés ensuite, mais également de la même ethnie. Autrefois, c'était à l'homme d'apporter la dot mais désormais c'est à la femme et moins elle a de dot, moins le mari sera "prestigieux". Un homme peut rencontrer jusqu'à une centaine de femmes avant de faire son choix. Bien évidemment, les époux ont très peu de chance d'apprendre à se connaître avant le mariage. Et je ne parlerai pas des jeunes filles élevées uniquement dans le but de se marier, qui ne doivent absolument pas fréquenter de garçons, même vaguement, même à titre amical sous peine d'être mal vues et de ne plus être bonnes pour le mariage et donc être la honte de la famille (et peut-être même empêcher les soeurs plus jeunes de se marier par la suite).
Ici Neel est un indien qui renie ses origines, qui ne comprend pas ses comparses eux aussi naturalisés américains de continuer à effectuer certaines traditions indiennes. S'il le pouvait, il rayerait l'Inde de sa vie. Pourtant, il ne se rend pas compte qu'au fond de lui il a encore des réactions purement "indiennes", du moins des comportements appris lors de sa jeunesse indienne. Ce qu'il devra surtout apprendre, c'est que cette double culture est riche et que ce n'est pas parce qu'il a encore des comportements indiens qu'il est sous évolué (ce n'est pas ma pensée mais la sienne).
Leila est une jeune femme douce et conciliante qui pourtant a du caractère, si au départ elle paraît effacée et se satisfaire de tout, même de sa solitude dans un pays inconnu aux moeurs complètement différentes, elle ne va pas se laisser isoler, elle va apprendre à connaitre et apprécier ce nouveau pays et s'affirmer petit à petit auprès de son époux.
J'ai aimé apprendre plein de petites choses sur la culture indienne, ne pas la voir sous son côté romantique des films. Je vous conseille cette lecture si vous voulez également en savoir un peu plus. Ça reste une lecture agréable. Et si ce sujet vous intéresse, il n'y a pas longtemps non plus, je suis tombée sur cet article, qui explique bien que la place des femmes dans la société indienne, c'est franchement pas encore ça (et qu'il y a une sacrée culture du viol proprement affreuse). Si ça vous intéresse, l'article est : ici.